A WELSH language production of award-winning BBC series Fleabag will be at Theatr Clwyd later this month.

Originally written and performed by Phoebe Waller-Bridge at Edinburgh Festival Fringe, Fleabag was turned into a BBC TV series which won BAFTAs, Emmys and a Golden Globe award.

Theatr Clwyd have produced a Welsh language adaptation of this award-winning show, acclaimed Welsh writer Branwen Davies behind the idea.

The show has been re-set in Liverpool, and the Welsh language brings a new layer of meaning and interpretation unique to this production.

Leah Gaffey (A Midsummer Night’s Dream, Sherman Theatre) performs, and Sara Lloyd (Nyrsys, Theatr Genedlaethol Cymru) has directed the new production.

Having opened the show at the Llŷn and Eifionydd National Eisteddfod earlier this year to full houses, the show has toured across Wales to a roaring success.

The show is now on its final leg of the tour, following a sold out run at Pontio in Bangor, before finishing its run at Theatr Clwyd next week.

This filthy, funny, unfiltered show follows a Welsh woman’s chaotic journey towards having nothing to lose.

She may seem emotionally raw and self-obsessed, but that’s the tip of the iceberg.

With relationships straining and a café struggling, she’s on the edge with seemingly nowhere to go. 

Fleabag will be performed at Theatr Clwyd on 27-30 September, with English captioned performances on 27 and 28 September.

Tickets are from £10 with a recommended age rating of 16+.

Booking is available at Theatr Clwyd’s website at www.theatrclwyd.com or call the box office on 01352 344101.